ハワイアン・バケーション・コンテスト!

あなたの体験談で、＄500 をゲットしちゃおう！

オハナビーチレンタルハワイは、ハワイアン・バケーション・コンテストを実施いたします。

コンテストの内容は、”あなたが今まで体験した中で1番の、ハワイ・バケーションを教えてください!” というものです。あなたのハワイアン・バケーションの体験談で、あなたの次のバケーションを予約しちゃおう！

賞品：

• $500ディスカウント：次のバケーションを私どもでご予約ください
• あの有名なRuth Chris Steakhouseの＄100券を進呈
• ご応募いただいたあなたの体験談がウェブサイトで紹介されます。

応募要項：

• 250-300ワードの体験談（Facebook上のContest Applicationにコピー＆ペイストしてください）
• 体験談に基づく写真を1-2枚程度（ご自身で撮影されたものに限ります）
• Facebook contest のページからご応募いただくか、メールでご応募ください contest@ohanabeachrentalshawaii.com
• 提出期限：2010年8月1日11:59（日本時間：2010年8月2日18:59）
• 2010年8月16日までに選考し、その後優勝者の方には、メールにてご連絡させていただきます。

選考基準：

• 一般投票（60％）
• 写真：オリジナリティー（10％）、クォリティー（10％）
• ストーリー：タイトル（10％）、文章力（5％）、表現力（5％）

応募条件およびルール：

• 文章が250-300ワードの英語で書かれており、Facebook Contest section ないしは、メールで応募ください。 contest@ohanabeachrentalshawaii.com
• 1-2枚程度のご自身で撮影された写真が含まれていること。
• 18歳以上で、コンテストの内容を十分に理解されている方。
• お名前、Eメールアドレス、生まれた年、郵便番号を必ず明記のこと。
• 提出期限2010年8月1日11:59（日本時間：2010年8月2日18:59）厳守。
• 賞品は、現金化および、譲渡不可。（賞品有効期限：2011年8月16日）
• オハナビーチレンタルハワイの社員およびご家族、ベンダー、関係者の方の応募不可。
• オハナビーチレンタルハワイは、賞品の変更やコンテストを中止する権利があります。
• ご応募された方の作品が、オハナビーチレンタルハワイのプロパティーの宣伝広告に許可なく利用する場合があります。
• 本コンテストは、アメリカおよびワールドワイドで行います。（但し英語で応募のこと）
• 賞品の有効期限は、2011年8月16日までです。